##################
# Chapter Titles #
##################

    pawn_b4_PawnSides=								兵面
    pawn_b4_PawnSides_0_PawnSides_Prologue=         序幕 兵面
    pawn_b4_PawnSides_1_Forsaken_City_PawnSide= 	被遗弃的城市 兵面
    pawn_b4_PawnSides_2_Old_Site_PawnSide= 			旧址 兵面
    pawn_b4_PawnSides_3_Celestial_Resort_PawnSide= 	天空度假山庄 兵面
    pawn_b4_PawnSides_4_Golden_Ridge_PawnSide= 		黄金山脊 兵面
    pawn_b4_PawnSides_5_Mirror_Temple_PawnSide= 	镜之寺庙 兵面
    pawn_b4_PawnSides_6_Reflection_PawnSide= 		沉思 兵面
    pawn_b4_PawnSides_7_The_Summit_PawnSide= 		山顶 兵面

###############
# Checkpoints #
###############

    pawn_b4_PawnSides_1_Forsaken_City_PawnSide_B_01=	主动权

    pawn_b4_PawnSides_2_Old_Site_PawnSide_B_01=        	堡垒
    pawn_b4_PawnSides_2_Old_Site_PawnSide_C_01=        	封锁

    pawn_b4_PawnSides_3_Celestial_Resort_PawnSide_B_01= 腾挪
    pawn_b4_PawnSides_3_Celestial_Resort_PawnSide_C_01= 前哨

    pawn_b4_PawnSides_4_Golden_Ridge_PawnSide_B_01= 	超快棋
    pawn_b4_PawnSides_4_Golden_Ridge_PawnSide_C_01= 	先手

    pawn_b4_PawnSides_5_Mirror_Temple_PawnSide_B_01= 	弃兵
    pawn_b4_PawnSides_5_Mirror_Temple_PawnSide_C_00= 	迫移
    pawn_b4_PawnSides_5_Mirror_Temple_PawnSide_D_00= 	亡命子

    pawn_b4_PawnSides_6_Reflection_PawnSide_B_01= 	    弃子
    pawn_b4_PawnSides_6_Reflection_PawnSide_C_00= 	    反击
    pawn_b4_PawnSides_6_Reflection_PawnSide_D_01= 	    抢时

    pawn_b4_PawnSides_7_The_Summit_PawnSide_B_01= 	    500 米
    pawn_b4_PawnSides_7_The_Summit_PawnSide_C_01= 	    1000 米
    pawn_b4_PawnSides_7_The_Summit_PawnSide_D_01= 	    1500 米
    pawn_b4_PawnSides_7_The_Summit_PawnSide_E_01= 	    2000 米
    pawn_b4_PawnSides_7_The_Summit_PawnSide_F_01= 	    2500 米
    pawn_b4_PawnSides_7_The_Summit_PawnSide_G_01= 	    3000 米

#######################
# Crystal Heart Texts #
#######################

    poem_pawn_b4_PawnSides_1_Forsaken_City_PawnSide_A=  	孤立兵
    poem_pawn_b4_PawnSides_2_Old_Site_PawnSide_A=      		骑士巡游
    poem_pawn_b4_PawnSides_3_Celestial_Resort_PawnSide_A=   堡垒象
    poem_pawn_b4_PawnSides_4_Golden_Ridge_PawnSide_A=		七行车
    poem_pawn_b4_PawnSides_5_Mirror_Temple_PawnSide_A=		弃 后
    poem_pawn_b4_PawnSides_6_Reflection_PawnSide_A=		    王的安全
    poem_pawn_b4_PawnSides_7_The_Summit_PawnSide_A=		    升 变

#############
# Endscreen #
#############

    pawn_b4_PawnSides_Endscreen=    兵面 完成
    pawn_b4_PawnSides_Endscreen_FC= 兵面 全收集

#############
# Tutorials #
#############

    ## CH1
    pawn_super=											Super
    ## CH2
    pawn_dreamjump=										果冻跳
    ## CH3
    pawn_waterdash=										水中冲刺
    ## CH4/5
    pawn_fastbubble=                                    泡泡快速启动
    pawn_bubblesuper=									利用泡泡 Super
    pawn_snowball_super=								雪球 Super
    ## CH6
    pawn_bumper_boost=									超级弹
    pawn_neutral_bumper= 								中性弹

##########
# Dialog #
##########

    ## Prologue
    pawn_b4_PawnSides_prologue_note=
        欢迎来到兵面 :D
        已经 100% 通关原版 Celeste 了吗？太棒了！{n}本合集从该难度开始，随后会随着章节推进逐渐提升难度。
        祝你好运，祝你攀登愉快！

    ## CH1
    pawn_b4_PawnSides_ch1_memorial=
        -- 塞莱斯特山 --
        谨纪念那些
        下出败着……
        呃，做出华丽弃子的人

    ## CH3
    pawn_b4_PawnSides_oshiro_note=
        提示：对着 Oshiro 向下冲刺，可以更好地把握从他头上弹跳的时机

    pawn_b4_PawnSides_snowball_note=
        提示：应对雪球时，抓住墙壁可以帮你更容易恢复冲刺。{n}当雪球出现时，稍微向上爬一点，调整好位置。
        你也可以用这个方法完成雪球 Super！

    ## CH5
    pawn_b4_PawnSides_theo_super_tutorial=
        [MADELINE left normal] 这个祭坛上放着一张纸条……

        [unknown]为了达到更远的距离，先将 Theo 扔出去，{n}然后迅速做出一个 {#ff1144}Super{#}，并在半空中接住他！
        也可以将 Theo 放在自己前方，然后做出 {#ff1144}Super{#}。{n}请务必在{#ff1144}输入冲刺{#}之后、{#ff1144}跳跃{#}之前抓住他。
        最后，当从带刺表面抓取 Theo 时，请提前按住{#ff1144}抓{#}键。{n}那些尖刺可不会手下留情！

        [MADELINE left distracted] Theo，是你在祭坛上留下这个教程的吗？

        [THEO right wtf] 我完全不知道你在说什么

        [MADELINE left distracted] 你可真信任我，居然让我把你扔来扔去

    ## CH7
    pawn_b4_PawnSides_playtesters_special_thanks=
        -- 特别鸣谢 --
        谨纪念那些
        为兵面测试地图的人：
        > flipphy
        > Sasamak
        > ShatteredScorn
        真的非常感谢你们 <3

    pawn_b4_PawnSides_thankyou_note=
        非常感谢你游玩兵面！
        这是我的心血之作，从最初为测试制图器而制作的几个房间，{n}逐渐发展成一个完整的图集。我对此感到非常自豪。
        特别感谢 Zoey 和 Zurcus，{n}他们分别制作了山顶的旗帜和草莓标志。
        还要特别感谢所有给予我动力的人、测试者，{n}以及那些给予我灵感的类官图集的作者们。
        现在，去拿那颗心吧！
        - pawn_b4

    pawn_b4_PawnSides_chess_note=
        你在旗帜段看到的那盘国际象棋对局，是一场真正的比赛！
        这盘棋由康斯坦丁·切尔尼绍夫与安杰伊·莱西亚克对弈
        遗憾的是，这盘棋的具体日期已不可考，{n}因为按照“官方”记载的日期，康斯坦丁当时才 2 岁
        尽管如此，这仍是为数不多的、采用波兰开局（1. b4）{n}且有如此精彩收官的高水平对局之一
        如果你找到了第 11 步那步致命的一招—— Qh5，恭喜你！{n}:D